영어 쉐도잉이란 원어민의 소리를 듣고 거의 동시 또는 1~2초 뒤에 따라 말하는 영어 회화 훈련법을 말합니다. 아기가 태어나 옹알이하며 언어를 배우듯이 들리는 소리를 흉내 내며 읽고 말하며 배우는 방식입니다.
영어 쉐도잉의 효과
1. 쉐도잉은 원어민의 말을 1~2초 정도의 간격을 두고 따라 하면서 원어민의 발음과 억양 그리고 말하는 속도까지 익힐 수 있는 장점이 있습니다. 영어회화가 어느 정도 수준에 다다른 분 중에서도 발음이 고민이신 분들도 영어 쉐도잉을 하다 보면 발음교정 효과를 볼 수 있습니다. 즉 영어발음과 억양이 좋아집니다. 쉐도잉을 할 때는 원어민의 발음과 억양과 그리고 말하는 속도까지 신경 쓰면서 따라 하는 게 좋습니다.
2. 듣기 능력이 향상됩니다. 듣고 따라 하는 것을 반복하면서 듣기 능력이 향상될 뿐 아니라 실제 발음을 할 수 있는 문장이나 단어는 더 잘 들리기 때문에 듣기 능력이 향상됩니다. 처음에는 초급자에 맞게 천천히 또박또박 녹음된 음성을 기준으로 시작하되 이후 실력이 향상되면, 넷플릭스, 드라마, 영화, CNN뉴스 같은 실제원어민의 속도에 익숙해지는 쉐도잉을 하고 영화나 드라마에서 미국식 발음뿐만 아니라 호주식 , 영국식 등 다양한 발음과 억양 등을 익혀 쉐도잉을 하다 보면 소위 귀가 트인다는 느낌을 받을 수 있을 것입니다. 이것은 또한 최근의 어학능력을 테스트하는 시험에서 다양한 발음과 억양이 출제되는바 어학능력 시험에도 큰 도움이 될 것입니다.
3. 쉐도잉은 듣고 약 1~2초 이내에 따라 하는 것으로 모국어의 개입을 방지해 영어에 대한 감각이 향상됩니다. 공부한다는 개념보다는 몸에 익힌다는 개념으로 접근하여 무수히 반복하고 따라 하다 보면 영어에 대한 감각이 향상됩니다.
영어 쉐도잉시 주의할 점
1. 공부한다는 개념으로 접근해서 미리 해석하거나 모르는 뜻을 찾아본다거나 하는 공부법으로 접근하는 것은 좋지 못합니다. 그 이유는 해석을 하고 뜻을 찾아봄으로써 모국어가 개입되어 영어에 대한 감각을 떨어뜨립니다. 원어민의 발음과 억양을 모방하면서 그저 듣고 따라 하는 것만으로도 충분합니다. 여러 번 반복하고 따라 하는 것이 오히려 효과가 더 좋습니다.
2. 위와 같은 문제를 방지하기 위해 자신의 레벨에 맞는 대본을 선택하는 것이 중요합니다. 쉐도잉 하는 문장이 너무 어렵거나 의학드라마나 SF영화 같은 실생활에서는 거의 사용되지 않는 전문용어까지 나오는 대본은 좋지 못합니다. 대중적이면서도 친숙하고 일상을 다룬 대본이 좋습니다. 자신의 수준에 맞는 대본이나 콘텐츠를 선정하는데 신경을 써야 합니다. 처음에 따라 한다는 것이 어려울 수 있으나 대본을 보면서 계속 따라 하다 보면 어느새 대본 없이도 잘 따라 하는 자신을 발견하게 될 것입니다.
3. 쉐도잉을 통해서 향상하고자 하는 목표가 분명해야 합니다. 쉐도잉은 분명 발음교정, 듣기 실력 향상, 스피킹 연습에는 탁월한 방법입니다. 다만 회화능력을 더 향상하기 위해서는 쉐도잉만 가지고는 힘들 수 있습니다. 이에 쉐도잉을 통해서 회화능력까지 향상하기 위해서는 일정 수 이상의 영어표현을 반드시 암기하여 반복 숙달 시켜 머릿속에 담아두어야 합니다. 일상 속의 문장들을 쉐도잉 하면서 암기하여야 회화능력도 발전할 것입니다.
4. 쉐도잉뿐 아니라 영어를 익히는 어떤 방법이라도 실제로 사용할 수 있는 기회를 가져야 합니다. 그렇지 않으면 어렵게 익히거나 외운 표현이나 회화는 금방 잊어버리기 쉽습니다. 실제로 사용을 해 봄으로서 점검의 기회도 가지고 그 과정을 통해서 훨씬 더 오래 기억되고 몸에 붙일 수 있을 것입니다.
사람마다 스타일이 다 다르고 영어실력도 다 다릅니다. 정답은 없습니다. 자신에게 맞는 방법을 찾아 수없이 반복하고 따라 해 보는 수 밖에는 없습니다. 쉐도잉을 하는 방법도 1. 음성을 듣는 것 2. 대본을 보면서 읽는 것 3. 대본을 보면서 문장을 따라 말하는 것 4. 대본을 보지 않고 따라 말하는 것 등 다양합니다. 자신에게 맞게 응용하여 쉐도잉 해보시기 바랍니다. 다음에는 넷플릭스로 영어 공부하는 법, CNN뉴스로 영어 공부하는 법, 유튜브로 영어 공부하는 법 등 쉐도잉을 하는 좀 더 구체적인 방법과 사례에 대해 소개해 드리겠습니다.
테일라 영어TV
초보부터 듣기만 하면 되는 영어공부
www.youtube.com
